সাইয়িদ কুতুব শহিদ। আধুনিক সময়ের ইসলামি পুনর্জাগরণ আন্দোলনের প্রথম সারির নেতা, তাত্ত্বিক ও লেখক। সব পরিচয় ছাপিয়ে সাইয়িদ কুতুবের অন্যতম পরিচয়—তিনি একজন কালজয়ী মুফাসসির। তাঁর রচিত ফি যিলালিল কুরআন তাফসির সাহিত্যে এক অনন্য সংযোজন।
সাইয়িদ কুতুবের জীবন ও শাহাদাত নিয়ে আলাপ বাংলা ভাষায় আগে থেকেই কমবেশি হয়ে আসছে। তবে সে তুলনায় একজন মুফাসসির হিসেবে সাইয়িদের ভূমিকার ওপর অ্যাকাডেমিক আলাপ হয়েছে তুলনামূলক কম। সাইয়িদের জীবন এবং তাফসিরচর্চায় তাঁর অবদান ও পদ্ধতি নিয়ে রচিত বক্ষ্যমাণ বইটি সেই শূন্যস্থানটি পূরণ করবে, ইনশাআল্লাহ। পাশাপাশি বইটিতে সংযোজিত হয়েছে ফি যিলালিল কুরআন গ্রন্থের অনবদ্য মুকাদ্দিমার মূল পাঠ ও অনুবাদ। আশা করছি, অনুসন্ধিৎসু পাঠক, আরবি ভাষা ও তাফসিরের শিক্ষার্থী এবং গবেষকগণ এ থেকে বিশেষভাবে উপকৃত হবেন।
.